«Ходили я и Гога на выставку Ван Гога» — группа «Тумани» представила грузинскую версию популярного ленинградовского клипа «Экспонат»
«На лабутэнах, Вах» — грузинская версия песни группы Ленинград.
Грузины сняли свою версию клипа про “лабутэны” – с многоголосьем, красивыми пейзажами и застольем на природе.
Взорвавший российский интернет видеоклип “Экспонат” группы “Ленинград” наряду с итальянской версией пополнился и грузинским ремейком – под названием “На лабутэнах, Вах!”
Оригинальный клип на песню “Экспонат” появился в сети 13 января 2016 года. По сюжету главная героиня, актриса Юлия Топольницкая знакомится в интернете с мужчиной своей мечты, который зовет ее на свидание на выставку голландского художника Ван Гога. А после зритель клипа наблюдает все те мучительные страдания, которые девушка проходит, готовясь к свиданию. Это многочасовой выбор наряда, а главное — поиски идеальных туфель “типа лабутены”. Они-то и сыграют с героиней злую шутку в конце клипа.
Видео “На Лабутэнах, Вах!” в стиле грузинского многоголосья в исполнении группы “Тумани” было опубликовано на официальном канале “Ленинград” в Youtube 6 февраля.
За четыре дня грузинский ремейк просмотрели более 400 тысяч интернет-пользователей. В грузинской версии длительностью 54 секунды на холме, любуясь природой, сидят два грузина и наслаждаются вином и закусками. А на заднем плане – девушка, обутая в “лабутены”, завернута в национальный грузинский ковёр.
“Изначально это была идея Сергея Шнурова (лидер группы “Ленинград”). Именно он попросил нас сделать такую песню. А нашел нас Шнур через общего друга”, — рассказал режиссер грузинского ремейка Отар Бичиашвили.
Съемки грузинской версии “На лабутенах” проходили в Тбилиси, на территории Черепашьего озера, недалеко от Этнографического музея им. Г. Читая.
В припеве грузинской версии звучит фраза: “Ходили я и Гога на выставку Ван Гога. Там было телок много…” В комментариях к видео многие высказали предположение, что, согласно известной кавказской традиции, красавица была украдена с выставки и увезена на Кавказ.
“У этой идеи клипа есть много интерпретаций. Однако большинство почему-то думает, что девушка пошла на выставку Ван Гога, откуда, как оказалось, ее украли грузины и увезли в Грузию. Кто как поймет!” — рассказывает Бичиашвили.
Режиссером оригинальной версии клипа является Анна Пармас. За первые сутки с момента публикации клип посмотрели более 90 тысяч пользователей. На данный момент число просмотров – перевалило за 36 миллионов.
Как оригинальный клип, так и ремейки на видео, содержат нецензурную лексику. Однако, как отмечают пользователи интернета, даже мат в песне, в которой группе “Ленинград” удачно удалось отразить картину нынешнего поколения, выглядит весьма органично.
Вскоре после выхода видео “На Лабутенах” по всему миру стали создаваться ремейки и пародии на клип. А организаторы выставки “Ван Гог. Ожившие полотна 2.0” в московском центре дизайна Artplay даже предложили девушкам на каблуках выше десяти сантиметров (не обязательно лабутенах!) посмотреть экспозицию бесплатно 13 или 14 февраля — в последние дни ее работы.
В эти же дни молодым людям с именем Сергей (“Водил меня Серега на выставку Ван Гога” — текст песни) и их спутницам предоставят 50-процентную скидку.
“Лабутенами” в простонародье называют туфли от французского дизайнера-модельера обуви Кристиана Лабутена. Их отличительным знаком является красная подошва. Цена одной пары лабутенов варьируется от 400 до 2500 долларов.
